Rakuten Kobo

Crossing the Wine-Dark Sea

Journeys Through Ancient Literature

de Emily Wilson ...

"An enthralling and profoundly relevant book." —Salman Rushdie"I adored reading these joyful, illuminating, and engrossing journeys through ancient literature." —Madeline MillerFrom the most celebrated translator of our time comes a visionary exploration of how translation reshapes and enriches our understanding of the ancient world.In this sharp and often entertaining tour through antiquity, ... Leer más

$13.99 USD

PEDIDO ANTICIPADO

"An enthralling and profoundly relevant book." —Salman Rushdie"I adored reading these joyful, illuminating, and engrossing journeys through ancient literature." —Madeline MillerFrom the most celebrated translator of our time comes a visionary exploration of how translation reshapes and enriches our understanding of the ancient world.In this sharp and often entertaining tour through antiquity,
... Leer más
The New Life/La Vita Nuova

A Dual-Language Book

de Dante Alighieri ...

Traducido por Stanley Appelbaum ...

An exquisite medley of lyrical verse and poetic prose, La Vita Nuova (The New Life) ranks among the supreme revelations in the literature of love. Its allegorical view of the soul's crisis and growth combines a narrative with meditations, dreams, songs, and prayers.In this masterpiece of his youth, Dante assembles a selection of his love poems within a prose framework that situates them ... Leer más

$6.99 USD

An exquisite medley of lyrical verse and poetic prose, La Vita Nuova (The New Life) ranks among the supreme revelations in the literature of love. Its allegorical view of the soul's crisis and growth combines a narrative with meditations, dreams, songs, and prayers.In this masterpiece of his youth, Dante assembles a selection of his love poems within a prose framework that situates them
... Leer más
Becoming A Translator For Dummies

de Regina Galasso ...

Unlock the intriguing world of translation and embark on a fulfilling career pathBecoming A Translator For Dummies is your gateway to the exciting world of translation. This comprehensive guide will equip you with the tools and knowledge to succeed in this dynamic field, regardless of the specific field you choose to enter. Dr. Regina Galasso unveils the secrets of becoming a successful translator ... Leer más

$12.00 USD

Unlock the intriguing world of translation and embark on a fulfilling career pathBecoming A Translator For Dummies is your gateway to the exciting world of translation. This comprehensive guide will equip you with the tools and knowledge to succeed in this dynamic field, regardless of the specific field you choose to enter. Dr. Regina Galasso unveils the secrets of becoming a successful translator
... Leer más
Why Translation Matters

de Edith Grossman ...

$17.99 USD
If This Be Magic

The Unlikely Art of Shakespeare in Translation

de Daniel Hahn ...

**How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience."For those who care deeply about language, and about Shakespeare. . . this will be a treasured book." —James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of ... Leer más

$14.99 USD

**How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience."For those who care deeply about language, and about Shakespeare. . . this will be a treasured book." —James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of
... Leer más
Learn Spanish - Bilingual Book (Spanish - English) The Adventures of Julius Caesar

de Bilinguals ...

Discover the Fun, Addictive Way to Learn Spanish! Introducing Our New Bilingual Text Series Each Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy! Looking for a fun way to learn Spanish? We’ve got the book series for you! Our new bilingual text series features books written Spanish for all skill levels. Translated sentence by sentence, ... Leer más

$3.99 USD

Discover the Fun, Addictive Way to Learn Spanish! Introducing Our New Bilingual Text Series Each Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy! Looking for a fun way to learn Spanish? We’ve got the book series for you! Our new bilingual text series features books written Spanish for all skill levels. Translated sentence by sentence,
... Leer más
The Global English Style Guide

Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market

de John R. Kohl ...

The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You ... Leer más

$40.99 USD

The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You
... Leer más
Language Dynamics in the Early Modern Period

Edición de Karen Bennett, Angelo Cattaneo ...

Series series Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period
In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the ... Leer más

$54.99 USD

In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the
... Leer más
Four Chapters

de Rabindranath Tagore ...

Traducido por Radha Chakravarty ...

Passion and politics intertwine in Char Adhyay (1934), Rabindranath Tagore's last and perhaps most controversial novel, set in the context of the freedom struggle in pre-Independent India. Ela, a young working woman, comes under the spell of Indranath, a charismatic political activist who advocates the path of terror. She joins his band of underground rebels, vowing never to marry, and to devote ... Leer más

$1.99 USD

Passion and politics intertwine in Char Adhyay (1934), Rabindranath Tagore's last and perhaps most controversial novel, set in the context of the freedom struggle in pre-Independent India. Ela, a young working woman, comes under the spell of Indranath, a charismatic political activist who advocates the path of terror. She joins his band of underground rebels, vowing never to marry, and to devote
... Leer más
Against World Literature

On the Politics of Untranslatability

de Emily Apter ...

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In ... Leer más

$9.99 USD

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In
... Leer más
The Flowers of Evil

The Award-Winning Translation

de Charles Baudelaire ...

Traducido por Richard Howard ...

The celebrated, National Book Award-winning, translation of Baudelaire’s masterpiece. “It is the English edition to acquire.”—Washington PostPulitzer Prize winning poet and translator, Richard Howard, gives readers the true voice of Baudelaire in this masterful translation. Charles Baudelaire’s 1857 masterwork was scandalous in its day for its portrayals of sex, same-sex love, death, the ... Leer más

$10.99 USD

The celebrated, National Book Award-winning, translation of Baudelaire’s masterpiece. “It is the English edition to acquire.”—Washington PostPulitzer Prize winning poet and translator, Richard Howard, gives readers the true voice of Baudelaire in this masterful translation. Charles Baudelaire’s 1857 masterwork was scandalous in its day for its portrayals of sex, same-sex love, death, the
... Leer más
Translation: The Basics

de Juliane House ...

Series series The Basics
Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. This revised edition includes two new chapters on culturally embedded concepts and translation in global business. All references have been updated with additional references and new quotes added.Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, it presents ... Leer más

$30.99 USD

Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. This revised edition includes two new chapters on culturally embedded concepts and translation in global business. All references have been updated with additional references and new quotes added.Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, it presents
... Leer más
Saundarya Lahari

Wave of Beauty

de Mani Rao ...

'A joyful rendition of an iconic text' - Arundhathi SubramaniamSaundarya Lahari is a popular Sanskrit hymn celebrating the power and beauty of Sakti, the primordial goddess. In one hundred verses, it underlines the centrality of the feminine principle in Indian thought.Attributed to Adi Sankaracarya, Saundarya Lahari is a valuable source for understanding tantric ideas. Every verse is associated ... Leer más

$9.99 USD

'A joyful rendition of an iconic text' - Arundhathi SubramaniamSaundarya Lahari is a popular Sanskrit hymn celebrating the power and beauty of Sakti, the primordial goddess. In one hundred verses, it underlines the centrality of the feminine principle in Indian thought.Attributed to Adi Sankaracarya, Saundarya Lahari is a valuable source for understanding tantric ideas. Every verse is associated
... Leer más
Translation

A Very Short Introduction

de Matthew Reynolds ...

Series series Very Short Introductions
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, ... Leer más

$7.99 USD

Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field,
... Leer más
Espanol medico y sociedad

Un libro para estudiantes de espanol en el tercer ano de estudios (Revised Edition)

de Alicia Giralt ...

Espanol medico y sociedad/ Medical Spanish and Society is an innovative textbook that fulfills the needs of upper-division Spanish students who are pursuing degrees in the health professions, plan to become medical interpreters or just want to improve their proficiency in the language. It provides multiple opportunities to learn vocabulary related to the medical field, reviews hard-to-understand ... Leer más

$33.99 USD

Espanol medico y sociedad/ Medical Spanish and Society is an innovative textbook that fulfills the needs of upper-division Spanish students who are pursuing degrees in the health professions, plan to become medical interpreters or just want to improve their proficiency in the language. It provides multiple opportunities to learn vocabulary related to the medical field, reviews hard-to-understand
... Leer más
Wheelock's Latin

The Classic Introductory Latin Course, Based on Ancient Authors

de Frederic M. Wheelock, Richard A. LeFleur ...

The classic introductory Latin textbook, first published in 1956, and still the bestselling and most highly regarded textbook of its kind.Revised and expanded, this sixth edition of classics professor Frederic M. Wheelock's Latin has all the features that have made it the bestselling single-volume beginning Latin textbook and more:* Forty chapters with grammatical explanations and readings based ... Leer más

$12.99 USD o gratis con Kobo Plus

The classic introductory Latin textbook, first published in 1956, and still the bestselling and most highly regarded textbook of its kind.Revised and expanded, this sixth edition of classics professor Frederic M. Wheelock's Latin has all the features that have made it the bestselling single-volume beginning Latin textbook and more:* Forty chapters with grammatical explanations and readings based
... Leer más
The Bonjour Effect

The Secret Codes of French Conversation Revealed

de Julie Barlow, Jean-Benoit Nadeau ...

Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow spent a decade traveling back and forth to Paris as well as living there. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. ... Leer más

$12.99 USD

Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow spent a decade traveling back and forth to Paris as well as living there. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters.
... Leer más
The Bible Doesn't Say That

40 Biblical Mistranslations, Misconceptions, and Other Misunderstandings

de Joel M. Hoffman ...

A "witty and accessible look at Scripture" that explores what the Bible meant before two millennia of mistranslations and misinterpretations ( Publishers Weekly, starred review).In this fascinating book, acclaimed translator and biblical scholar Dr. Joel M. Hoffman walks the reader through dozens of mistranslations, misconceptions, and other misunderstandings about the Bible. In forty short, ... Leer más

$14.39 USD

A "witty and accessible look at Scripture" that explores what the Bible meant before two millennia of mistranslations and misinterpretations ( Publishers Weekly, starred review).In this fascinating book, acclaimed translator and biblical scholar Dr. Joel M. Hoffman walks the reader through dozens of mistranslations, misconceptions, and other misunderstandings about the Bible. In forty short,
... Leer más
Just Friends?

Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level

de Jared Turner, John Pasden ...

Series series Mandarin Companion
When the beautiful Zixin arrives on campus, best friends Dapeng and Wendong soon discover they both share an interest in her. To preserve their friendship, they make a promise not to pursue her. However, when Wendong sees Zixin going for a ride in Dapeng’s car, the truce dissolves into a battle between the two friends trying to gain the affection of Zixin. Whom does she really like, or are they ... Leer más

$7.99 USD

When the beautiful Zixin arrives on campus, best friends Dapeng and Wendong soon discover they both share an interest in her. To preserve their friendship, they make a promise not to pursue her. However, when Wendong sees Zixin going for a ride in Dapeng’s car, the truce dissolves into a battle between the two friends trying to gain the affection of Zixin. Whom does she really like, or are they
... Leer más
Dreaming in Chinese

Mandarin Lessons in Life, Love, and Language

de Deborah Fallows ...

Deborah Fallows has spent much of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and ... Leer más

$12.99 USD

Deborah Fallows has spent much of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and
... Leer más
Mouse or Rat?

Translation as Negotiation

de Prof Umberto Eco ...

From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation.'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.'Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on ... Leer más

$2.99 USD

From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation.'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.'Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on
... Leer más
Is That a Fish in Your Ear?

Translation and the Meaning of Everything

de David Bellos ...

"An award-winning translator describes and defends his profession. . . . Ultimately illuminating, even transformative." — Kirkus Reviews"Dazzingly inventive." — New York Times Book Review , A Notable Book of the Year"A richly original cultural history." — The Economist , A Book ... ... Leer más

$12.99 USD

"An award-winning translator describes and defends his profession. . . . Ultimately illuminating, even transformative." — Kirkus Reviews"Dazzingly inventive." — New York Times Book Review , A Notable Book of the Year"A richly original cultural history." — The Economist , A Book ...
... Leer más
The Naughty Little Book of Gaelic

All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around

de Michael Newton, PhD ...

Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where “sinful” behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy ... Leer más

$4.99 USD

Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where “sinful” behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy
... Leer más
The Dao De Jing

Laozi's Book of Life: A New Translation from the Ancient Chinese

de J H. Huang ...

A groundbreaking and superlatively accurate new translation of Laozi’s The Dao De Jing, from the bestselling translator of The Art of War, promising to be the first English edition based on direct translation from the oldest known copies of the ancient Chinese text.One of the most significant and popular books in the history of human thought, a cornerstone of Eastern philosophy, and China’s ... Leer más

$15.99 USD

A groundbreaking and superlatively accurate new translation of Laozi’s The Dao De Jing, from the bestselling translator of The Art of War, promising to be the first English edition based on direct translation from the oldest known copies of the ancient Chinese text.One of the most significant and popular books in the history of human thought, a cornerstone of Eastern philosophy, and China’s
... Leer más

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

eBooks de Traducción e interpretación

Mostrar: