Skip to main content

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Artículos no disponibles para compra.
Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.
artículosartículo
artículosartículo

Recomendado para ti

Loading...
  • La expedición de Martin Rikli y Carl Schroeter en 1908

    Primer "viaje de estudios" del ámbito germanoparlante a Canarias

    Series Libro 94 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
    A principios del siglo pasado una expedición compuesta por profesores y estudiantes universitarios de Suiza y Alemania visitó Canarias. Basándose en el estudio de fuentes documentales, este libro analiza las circunstancias que rodearon aquel viaje de estudios que, por diferentes razones, culmina una larga serie de viajes científicos procedentes del ámbito germano a las Islas en el siglo XIX. La ... Leer más

    $90.99 USD

La gente que leyó esto también disfrutó

  • Nos passos de Aquilino

    Series Libro 11 - CITCEM
    A edição de Nos passos de Aquilino encerra um ciclo de homenagens a Aquilino Ribeiro (1885–1963), o Autor de A Casa Grande de Romarigães. Assinados por reconhecidos especialistas e investigadores de mérito, provenientes de diversos pontos do país e de França, os estudos aqui compilados procuram contrariar a tendência relativamente recente para o esquecimento de uma obra que alimentou o imaginário ... Leer más

    $69.99 USD

  • Literatura, ironía y traducción

    Un análisis de "La tía Julia y el escribidor "de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel "de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres "de Guillermo Cabrera Infante

    de July De Wilde ...
    ¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capítulo el efecto irónico, un método holístico que ofrece ... Leer más

    $67.99 USD

  • Traducción e industrias culturales

    Nuevas perspectivas de análisis

    Edición de Xoán Montero Dominguez ...
    Series Libro 96 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
    Este volumen presenta diversas perspectivas de análisis generadas en el sector de las industrias culturales desde la óptica de la traducción y de la interpretación, con el objetivo de ofrecer una visión actualizada, innovadora y estimulante de los procesos y resultados del intercambio cultural en espacios tan diversos como el editorial, el audiovisual, el de turismo y patrimonio, y el de las artes ... Leer más

    $69.99 USD

  • La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil

    Series Libro 107 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
    La lengua alemana y la lengua española pertenecen a tipologías distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que éstos conceden al componente semántico Manera. Siguiendo los principios de los Estudios descriptivos de traducción y tomando como base algunos conceptos clave de la Lingüística cognitiva, esta obra estudia la traducción alemán-español de los eventos ... Leer más

    $86.99 USD

  • El español del reino de Granada en sus documentos (1492–1833)

    Oralidad y escritura

    Series Libro 22 - Fondo Hispánico de Lingueística y Filología
    La historia del español del reino de Granada ha sido poco estudiada, a pesar de ser un territorio castellanizado al mismo tiempo que la América española. En este volumen se presenta el primer estudio sistemático de la evolución del español en el reino granadino, constituido básicamente por las actuales provincias de Granada, Málaga y Almería. Se investigan aspectos fonéticos como el yeísmo, la ... Leer más

    $101.99 USD

  • La identidad en la literatura vasca contemporánea

    Series Libro 40 - Perspectivas Hispánicas
    Este volumen presenta una serie de trabajos que estudian el reflejo de la identidad en varias obras de la literatura vasca actual. Se trata de estudios sobre diversas expresiones de la identidad: de género, nacional, cultural, queer... Gran parte de ellos son monográficos, aunque no faltan perspectivas más generales. Las obras de referencia están originalmente escritas en lengua vasca, en ... Leer más

    $88.99 USD

  • Voces femeninas españolas desde dentro

    El discurso masculino reconfigurado por mujeres en "El libro de romances y coplas del Carmelo de Valladolid" [c. 1590–1609]

    Series Libro 221 - Currents in Comparative Romance Languages and Literatures
    El presente estudio explora El libro de romances y coplas del Carmelo de Valladolid [c. 1590–1609] escrito por las hermanas carmelitas descalzas del Convento de la Concepción del Carmen en Valladolid España a finales del siglo XVI y principios del XVII. Por medio de esta monografía demostraremos de qué manera estas mujeres utilizaban la poesía, escrita por hombres, que tenían a su alcance y ... Leer más

    $90.99 USD

  • La obra de Jorge Semprún

    Claves de interpretación – Vol. II: Cine y teatro

    Series Libro 34 - Perspectivas Hispánicas
    Este volumen está dedicado principalmente al estudio de los guiones que escribió Semprún para cineastas tan destacados como Alain Resnais (La guerra ha terminado, Stavisky…), Joseph Losey (Las rutas del sur), Costa-Gavras (Z, La confesión, Sección Especial), Yves Boisset (El atentado, El caso Dreyfus) o Mario Camus (Los desastres de la guerra). Se estudian después las obras de teatro de Semprún, ... Leer más

    $91.99 USD