Rakuten Kobo

Skip side bar filters

ジャックと豆の木日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

Jack and the Beanstalk

de ジョウジフ・ジェーコブス, SOGO_e-text_library ...

Series Libro 8 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「ジャックと豆の木」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「イングランドのアルフレッド大王時代のある日、ジャックは母親に言われて牝牛を市場へと売りに行く。しかし、途中で会った男の豆と牛を交換してしまう。家に帰ると怒った母親により豆を庭に捨てられるが、次の朝にその豆は巨木へと成長していた…」（Wikipediaより） ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「ジャックと豆の木」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「イングランドのアルフレッド大王時代のある日、ジャックは母親に言われて牝牛を市場へと売りに行く。しかし、途中で会った男の豆と牛を交換してしまう。家に帰ると怒った母親により豆を庭に捨てられるが、次の朝にその豆は巨木へと成長していた…」（Wikipediaより）
... Leer más
ロミオとジュリエット日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

Romeo and Juliet

de ウィリアム・シェイクスピア, SOGO_e-text_library ...

Series Libro 4 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「ロミオとジュリエット」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では段落ごとに英文と日本分を交互に掲載しています。「『ロミオとジュリエット』（または『ロメオとジュリエット』、Romeo and Juliet ）は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、おおむね1595年前後と言われている。『ロミオとジュリエット』は悲劇とされ ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「ロミオとジュリエット」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では段落ごとに英文と日本分を交互に掲載しています。「『ロミオとジュリエット』（または『ロメオとジュリエット』、Romeo and Juliet ）は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、おおむね1595年前後と言われている。『ロミオとジュリエット』は悲劇とされ
... Leer más
三匹の子ぶた日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

三匹の子豚 (The Story of the Three Little Pigs)

de ジョウジフ・ジェーコブス, SOGO_e-text_library ...

Series Libro 6 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「三匹の子ぶた」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「三匹の子豚は民間伝承によるおとぎ話の一つである。この物語の出版は18世紀後半にさかのぼるが、物語そのものはもっと古くから存在していたと考えられる。1933年のウォルト・ディズニーによるアニメーション映画「シリー・シンフォニー」の1話『三匹の子ぶた』により有名になった。」 ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「三匹の子ぶた」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「三匹の子豚は民間伝承によるおとぎ話の一つである。この物語の出版は18世紀後半にさかのぼるが、物語そのものはもっと古くから存在していたと考えられる。1933年のウォルト・ディズニーによるアニメーション映画「シリー・シンフォニー」の1話『三匹の子ぶた』により有名になった。」
... Leer más

幸福の王子日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

The Happy Prince

de オスカー・ワイルド, 結城浩 ...

Series Libro 5 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「幸福の王子」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「『幸福な王子』は、アイルランド出身の文人オスカー・ワイルドによる子供向けの短編小説。またこの短編が初出する短編集 The Happy Prince and Other Tales の通称。1888年に初めて出版された。町の中心部に高く聳え立つ自我を持った王子像が ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「幸福の王子」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「『幸福な王子』は、アイルランド出身の文人オスカー・ワイルドによる子供向けの短編小説。またこの短編が初出する短編集 The Happy Prince and Other Tales の通称。1888年に初めて出版された。町の中心部に高く聳え立つ自我を持った王子像が
... Leer más
マッチ売りの少女日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

The Little Match Girl

de ハンス・クリスチャン・アンデルセン, 結城浩 ...

Series Libro 1 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「マッチ売りの少女」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。「マッチ売りの少女は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ。彼の5番目の作品として1848年に発表された。アンデルセンは、経済的に全く恵まれない少女時代を送った母親をモデルにして、この作品を作ったといわれている。」（Wikipediaより） ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「マッチ売りの少女」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。「マッチ売りの少女は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ。彼の5番目の作品として1848年に発表された。アンデルセンは、経済的に全く恵まれない少女時代を送った母親をモデルにして、この作品を作ったといわれている。」（Wikipediaより）
... Leer más
フランダースの犬日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

A Dog of Flanders

de ウィーダ, 荒木光二郎 ...

Series Libro 2 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「フランダースの犬」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。「『フランダースの犬』（A Dog of Flanders）は、イギリスの作家ウィーダが19世紀に書いた児童文学であり、美術をテーマとした少年の悲劇として知られる。」（Wikipediaより） ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「フランダースの犬」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。「『フランダースの犬』（A Dog of Flanders）は、イギリスの作家ウィーダが19世紀に書いた児童文学であり、美術をテーマとした少年の悲劇として知られる。」（Wikipediaより）
... Leer más
不思議の国のアリス日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

de ルイス・キャロル, 山形浩生 ...

Series Libro 9 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「不思議の国のアリス」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「『不思議の国のアリス』は、イギリスの数学者チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンがルイス・キャロルの筆名で書いた児童小説。1865年刊。幼い少女アリスが白ウサギを追いかけて不思議の国に迷い込み、しゃべる動物や動くトランプなどさまざまなキャラクターたちと出会いながらその世界を冒険するさまを描いている ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「不思議の国のアリス」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。「『不思議の国のアリス』は、イギリスの数学者チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンがルイス・キャロルの筆名で書いた児童小説。1865年刊。幼い少女アリスが白ウサギを追いかけて不思議の国に迷い込み、しゃべる動物や動くトランプなどさまざまなキャラクターたちと出会いながらその世界を冒険するさまを描いている
... Leer más
吾輩は猫である日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

I Am a Cat

de 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson ...

Series Libro 7 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「吾輩は猫である」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。「『吾輩は猫である』は、夏目漱石の長編小説であり、処女小説である。1905年1月、『ホトトギス』に発表され、好評を博したため、翌1906年8月まで継続した。「吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。」という書き出しで始まり ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「吾輩は猫である」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。「『吾輩は猫である』は、夏目漱石の長編小説であり、処女小説である。1905年1月、『ホトトギス』に発表され、好評を博したため、翌1906年8月まで継続した。「吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。」という書き出しで始まり
... Leer más
星の王子様日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

星の王子さま新訳：あのときの王子くん（The Little Prince)

de サン=テグジュペリ, 大久保ゆう ...

Series Libro 3 - 対訳で学ぶ英語
小説・童話で学ぶ英語シリーズの「星の王子さま」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。「『星の王子さま』は、フランス人の飛行士・小説家であるアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの小説である。彼の代表作であり、1943年にアメリカで出版された。2015年現在、初版以来、200以上の国と地域の言葉に翻訳され、世界中で総販売部数1億5千万冊を超えたロングベストセラーである ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「星の王子さま」、日英対訳版です。このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。「『星の王子さま』は、フランス人の飛行士・小説家であるアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの小説である。彼の代表作であり、1943年にアメリカで出版された。2015年現在、初版以来、200以上の国と地域の言葉に翻訳され、世界中で総販売部数1億5千万冊を超えたロングベストセラーである
... Leer más
不思議の国のアリス日英対訳：Alice's Adventures in Wonderland bilingual Japanese-English

挿絵３０枚以上付き：With over thirty illustrations

de Lewis Carroll, 山形浩生 ...

不思議の国のアリス、挿絵付きの全編日英対訳版です。Lewis Carrollが記した、かの有名な不思議の国のアリスの物語を日本語と英語のフルテキストでお届けします。作品自体が子供向けでとても簡単な表現が使われているため、英語学習者にとってもとても学びやすい学習教材です。また、物語自体がとても面白く、長すぎず短すぎないため、飽きることなく読み切ることができます。ぜひ、不思議の国のアリスの世界を通じて、英語に磨きをかけてみてください。Alice's Adventures in Wonderland, bilingual Japanese-English version with full text and illustrations.We will deliver the famous story written by Lewis Carroll in Japanese and English ... Leer más

$1.15 USD o gratis con Kobo Plus

不思議の国のアリス、挿絵付きの全編日英対訳版です。Lewis Carrollが記した、かの有名な不思議の国のアリスの物語を日本語と英語のフルテキストでお届けします。作品自体が子供向けでとても簡単な表現が使われているため、英語学習者にとってもとても学びやすい学習教材です。また、物語自体がとても面白く、長すぎず短すぎないため、飽きることなく読み切ることができます。ぜひ、不思議の国のアリスの世界を通じて、英語に磨きをかけてみてください。Alice's Adventures in Wonderland, bilingual Japanese-English version with full text and illustrations.We will deliver the famous story written by Lewis Carroll in Japanese and English
... Leer más
【日英対訳】赤毛連盟(シャーロックホームズの冒険）：原文世界名作（２）

英単語注釈付き

de アーサー・コナン・ドイル, 大久保ゆう, 坂本真希 ...

Series series 日英対訳原文世界名作
『シャーロックホームズの冒険』第2話『赤毛連盟』を日本語と英語同時に楽しもう！■英語音声ファイルへのリンクもついているので、英語の発音も確認できます。■受験などで頻出の英単語や読解に重要な単語やフレーズの、オリジナル注釈付き。※フルバージョンの音声ファイルは、巻末に収録されています。■段落ごとに英語と日本語を交互に収録しているので、作品を楽しみながら英語の学習もできてしまいます。「赤毛の方限定！単純作業をするだけで高額報酬！」「赤毛連盟」を名乗る団体の求人広告を見て、応募したウィルソン氏。一見、普通の仕事のようだが、なにかがおかしい。それに、単純作業に対する法外な報酬は一体何の目的で支払われているのか･･･・？赤毛の一族を繁栄させるための基金、それをただ信じていいのか？そしてウィルソン氏を待ち受けていたものは･･･。名探偵、シャーロック・ホームズが謎に迫る！“It’s no use, ... Leer más

$1.52 USD

『シャーロックホームズの冒険』第2話『赤毛連盟』を日本語と英語同時に楽しもう！■英語音声ファイルへのリンクもついているので、英語の発音も確認できます。■受験などで頻出の英単語や読解に重要な単語やフレーズの、オリジナル注釈付き。※フルバージョンの音声ファイルは、巻末に収録されています。■段落ごとに英語と日本語を交互に収録しているので、作品を楽しみながら英語の学習もできてしまいます。「赤毛の方限定！単純作業をするだけで高額報酬！」「赤毛連盟」を名乗る団体の求人広告を見て、応募したウィルソン氏。一見、普通の仕事のようだが、なにかがおかしい。それに、単純作業に対する法外な報酬は一体何の目的で支払われているのか･･･・？赤毛の一族を繁栄させるための基金、それをただ信じていいのか？そしてウィルソン氏を待ち受けていたものは･･･。名探偵、シャーロック・ホームズが謎に迫る！“It’s no use,
... Leer más
【日英対訳】花婿失踪事件(シャーロックホームズの冒険）：原文世界名作（３）

英単語注釈付き

de アーサー・コナン・ドイル, 加藤朝鳥/大久保ゆう, 坂本真希 ...

Series series 日英対訳原文世界名作
『シャーロックホームズの冒険』第3話『花婿失踪事件』を日本語と英語同時に楽しもう！■英語音声ファイルへのリンクもついているので、英語の発音も確認できます。■受験などで頻出の英単語や読解に重要な単語やフレーズの、オリジナル注釈付き。■段落ごとに英語と日本語を交互に収録しているので、作品を楽しみながら英語の学習もできてしまいます。※フルバージョンの音声は巻末に収録されています。舞踏会で出会った運命の人･･･ホズマ・エインジェルを捜し求める女性。熱心に求婚してくれた彼は意味深な言葉を残して消えた･･･。愛する彼の身に何かあったのか、それとも･･･？事件を「月並みなものだ」と言いつつ、ホームズの興味を引いたのは･･･。ささいなことにこそ、重要な鍵が隠されている･･･。バラバラに見えた情報から、一つの真実を読み解く、ホームズの名推理が光る一作。－"Not invisible but ... Leer más

$1.52 USD

『シャーロックホームズの冒険』第3話『花婿失踪事件』を日本語と英語同時に楽しもう！■英語音声ファイルへのリンクもついているので、英語の発音も確認できます。■受験などで頻出の英単語や読解に重要な単語やフレーズの、オリジナル注釈付き。■段落ごとに英語と日本語を交互に収録しているので、作品を楽しみながら英語の学習もできてしまいます。※フルバージョンの音声は巻末に収録されています。舞踏会で出会った運命の人･･･ホズマ・エインジェルを捜し求める女性。熱心に求婚してくれた彼は意味深な言葉を残して消えた･･･。愛する彼の身に何かあったのか、それとも･･･？事件を「月並みなものだ」と言いつつ、ホームズの興味を引いたのは･･･。ささいなことにこそ、重要な鍵が隠されている･･･。バラバラに見えた情報から、一つの真実を読み解く、ホームズの名推理が光る一作。－"Not invisible but
... Leer más

Kobo Rakuten

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

¿Qué es Kobo Super Points?

Prémiate

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

Serie m´´as popular en Estados Unidos

対訳で学ぶ英語

ジャックと豆の木日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

ロミオとジュリエット日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

三匹の子ぶた日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

La gente que leyó estos también disfrutó

幸福の王子日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

マッチ売りの少女日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

フランダースの犬日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

不思議の国のアリス日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

吾輩は猫である日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

星の王子様日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

不思議の国のアリス日英対訳：Alice's Adventures in Wonderland bilingual Japanese-English

【日英対訳】赤毛連盟(シャーロックホームズの冒険）：原文世界名作（２）

【日英対訳】花婿失踪事件(シャーロックホームズの冒険）：原文世界名作（３）

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

Serie m´´as popular en Estados Unidos

対訳で学ぶ英語

Mostrar:

La gente que leyó estos también disfrutó