Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


patrick reumaux

Showing 1 - 12 of 18 results for “patrick reumaux
Skip side bar filters
  • La Haine

    Translated by Patrick Reumaux ...
    Quand on pense à l’Irlande en littérature, on voit le soleil se coucher sur le Crépuscule celtique, on a des visions de danseurs comme Yeats et la dame en noir, Lady Gregory, on écoute les histoires de Harahan le roux. Ou bien on est ébloui par l’écriture en exil de Joyce ou le parler dublinois sarcastique de Flann O’Brien. Ce n’est pas de cette Irlande-là qu’il s’agit ici, mais de l’Irlande noire ... Read more

    $12.99 USD

  • Tsiganes

    Sur la route avec les Rom Lovara

    Translated by Antoine Gentien ...
    Préface de Jacques Meunier Dans une ville des Flandres de l’entre-deux guerres, un gosse de douze ans observe un campement de nomades. Il y rencontre d’autres enfants, sympathise, oublie l’heure et disparaît pendant six mois. Quand il revient, c’est pour annoncer à ses parents qu’il part sur la route avec des dresseurs de chevaux, vivre avec eux la fraternité du voyage, les itinéraires secrets, et ... Read more

    $12.99 USD

  • Autoportrait au Roitelet

    Lettres à T.W. Higginson et aux sœurs Norcross 1859-1886, suivi de La Gloire est une abeille, (Choix de poèmes) 1858-1881

    Translated by Patrick Reumaux ...
    Voici ma lettre au Monde Qui ne M’a jamais écrit – Les simples Nouvelles que la Nature disait – Avec une tendre Majesté Emily Dickinson Emily Dickinson (1830-1886) passe sa vie à Amherst, dans la propriété familiale.Tombe amoureuse d’un révérend, qui s’enfuit. Elle écrit des poèmes, ne sait pas ce qu’ils valent (ou fait semblant), prend pour maître un gandin célèbre, Thomas Wentworth Higginson ... Read more

    $17.99 USD

  • Le Marché aux elfes

    « Achetez, achetez », criaient les gobelins Qui dévalaient dans le chemin. « Oh, s’écria Lizzie. Laura, Laura, Ne regarde pas les lutins ». Christina Rossetti Mystique, mélancolique et visionnaire, Christina Georgina Rossetti (1830-1894) fut, à l’époque victorienne, l’auteur d’une œuvre de premier plan. À l’occasion de son centenaire, Virginia Woolf lui rendra hommage dans l’essai dont nous ... Read more

    $15.99 USD

  • Lettres d’amour à quelques-unes

    Translated by Patrick Reumaux ...
    Et venir & être avec moi quelque part, ne serait-ce pour je ne sais combien de temps. S’il te plaît, Caitlin, ma chère. Dylan Thomas « Ces mots ne sont pas les mots qui expriment ce que je veux exprimer, mais ce sont les seuls que je trouve qui disent la moitié de ce que je veux exprimer. Et ça ne va pas. Je ne suis qu’un grotesque usager des mots, pas un poète. Voilà la vérité. Inutile de s ... Read more

    $17.99 USD

  • Des voix sous les pierres

    Les épitaphes de Spoon River

    Translated by Patrick Reumaux ...
    « Tu as levé les yeux et vu Jupiter Trônant à la cime du pin géant. Et puis tu as baissé les yeux et vu Mon fauteuil vide se balancer au vent sous le porche solitaire. Courage, mon amour. » Edgar Lee Masters Edgar Lee Masters (1868-1950), élevé dans l’Ouest à l’époque des dernières guerres indiennes, mais grand lecteur d’Ovide et d’Anacréon, nous a laissé ce recueil de poèmes (1915), constamment ... Read more

    $19.99 USD

  • Les derniers guépards

    « "Je vois le Poète, dit le Monstre. - Moi aussi, dit Prospéro. - Il a l'air de boiter, dit le Mage. On dirait un Orphée sale." Hirsute, pieds nus dans les godasses, vêtu d'une chemise ouverte au col et d'un pantalon à la zouave, un petit chien dans les bras, le Poète remonte des Enfers. Il titube en paix. La crasse le protège des sorts. "C'est toujours pareil, dit le Monstre, cet imbécile a ... Read more

    $15.99 USD

  • Poils et Plumes

    Translated by Patrick Reumaux ...
    Pas vraiment nécessaire de présenter Liam O’Flaherty, né en 1896 sur les Îles d’Aran, aujourd’hui inhabitées – mort en 1984, mondialement connu par le film que John Ford a tiré en 1935 de son roman Le Mouchard (The Informer). Voilà un enragé d’Irlandais qui n’a de cesse de débarrasser l’Irlande des brumes mythologiques qui lui tissent un manteau de pacotille. Rien d’autre ici que la terre noire, ... Read more

    $15.99 USD

  • Vertes demeures

    Translated by Patrick Reumaux ...
    En plein coeur de l’Amazonie, au bord du fleuve Orénoque, s’étend un bois mystérieux hanté par un chant mélodieux, dont on ne sait s’il s’échappe du gosier d’un oiseau ou de la gorge d’une femme. À moins qu’il ne soit émis par l’âme du vent et des feuilles. Bien que ce bois pullule d’oiseaux et de gibier, les Indiens refusent d’y chasser. Ils le disent habité par un elfe capable de saisir au vol ... Read more

    $15.99 USD

  • Romans et chroniques dublinoises

    Swim-two-Birds – Le Troisième Policier – La Chienlit – Le Pleure-Misère – L'Archiviste de Dublin – Best of Myles – Le Frangin

    Translated by Patrick Hersant ...
    Flann O'Brien (1911-1966) partage avec Joyce le trône de malt de la littérature irlandaise. Son œuvre est aujourd'hui presque intégralement traduite en français. Nous proposons ici l’édition complète de ses romans, parmi les plus fous qui aient jamais été écrits en aucune langue. « En vingt-cinq ans, écrivit-il dans le magazine New Ireland en mars 1964, j’ai écrit dix livres sous quatre noms de ... Read more

    $25.99 USD

  • Que les noix brunissent

    Translated by Patrick Reumaux ...
    Quand on vit près de la mer, dans le Dorset, écrit Llewelyn Powys, il est remarquable, à l’heure qui précède l’aube, d’écouter les goélands déchirer le majestueux silence des collines de leurs cris perçants sauvagement réitérés. C’est une musique qui oblige l’imagination à sortir des limites du monde contemporain et force l’esprit à se remémorer le long travail de la planète, un travail entamé à ... Read more

    $14.99 USD

  • Les dieux habitent toujours à l'adresse indiquée

    (suivi de Anecdotes siciliennes)

    Alger, Athènes, Palerme, Naples, Rome, Marseille, Damas, Le Caire... Des visages, des leurres. Dans cette enquête où les scènes de vie et les légendes s'enchâssent à 'histoire - on y voyage en compagnie des Grecs et des Romains, parmi des oeuvres éclairant les équivoques -, l'auteur pose un regard en clair-obscur sur la nature des cultures méditerranéennes. À la rencontre de l'Autre (un défi ... Read more

    $10.99 USD