Rakuten Kobo

Skip side bar filters

Jentayu

Numéro 1 - Jeunesse et Identité(s)

by Wubin Zhuang, Ming-Yi Wu, Syaman Rapongan, Y. Yangtsokyi, G. Mend-Ooyo, Suong Mak, Phan Viêt, Tergel Khulganai, Brian Gomez, Azhari Aiyub, Sri Daoruang, Luís Cardoso, Alfian Sa'At, Gurbazar Shagdarsuren, Shivani Sivagurunathan, Khennam Langthao ...

Translated by Gilles Delouche, Khishig-Erdene Gonchig, Jerome Bouchaud Jerome Bouchaud, Françoise Robin, Gwennaël Gaffric, Catherine Dumas, Marcel Barang, Danh Thành Do-Hurinville, Elsa Clavé, Brigitte Bresson ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un
... Read more
Jentayu

Numéro 10 - L'Avenir

by Hang Achariya, Rofel G. Brion, Chang Hui-Ching, Chart Korbjitti, Lo Ch'Ing, Saras Manickam, Anil Menon, Pan Haitian, Vina Jie-Min Prasad, Tang Fei, Ak Welsapar, Xia Jia, Zhang Xinxin, Hsu Hui-Lan, Harikrishna Katragadda ...

Translated by Loïc Aloisio, Marcel Barang, Brigitte Bresson, Brigitte Duzan, Gwennaël Gaffric, Patricia Houéfa Grange, Irène Imart, Coraline Jortay, Matthieu Kolatte, Marie Laureillard, Christophe Macquet, Patrick Dechesne ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par le ... ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par le ...
... Read more
Jentayu

Numéro 9 - Exil

by Pramoedya Ananta Toer, Bai Ren, Eileen Chang, Grace Chia, Hamid Ismaïlov, Kao Yi-Feng, Bilge Karasu, Perumal Murugan, Soth Polin, Preeta Samarasan, Tsering Wangmo Dhompa, Xue Yiwei, Yin Ling, Samsul Said ...

Translated by Vasumathi Badrinathan, Brigitte Bresson, Sylvain Cavaillès, Tan-Ying Chou, Brigitte Duzan, Gwennaël Gaffric, Patricia Houéfa Grange, Christophe Macquet, Pierre- Mong Lim, Emmanuelle Péchenart, Benoit Sudreau, Benoîte Dauvergne, Étienne Naveau ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par ... ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par ...
... Read more
Jentayu

Numéro 8 - Animal

by Wasi Ahmed, Vaikom Muhammad Basheer, Bich Ngan, Vieng-Vachira Buason, Hu Xudong, Li Yongping, G. Mend-Ooyo, Murathan Mungan, Vika Osadtchenko, Zedeck Siew, Huabu Huabu, Hung Hung, Tagbumgyal Tagbumgyal, Xu Yigua, Yeo Wei Wei, Ernest Goh ...

Translated by Danh Thành Do-Hurinville, Brigitte Duzan, Véronique Gossot, Patricia Houéfa Grange, Matthieu Kolatte, Pierre-Mong Lim, Marcel Barang, Raphaël Blanchier, Camille Brantes, Brigitte Bresson, Sylvain Cavaillès, Solange Cruveillé, Marielle Morin, Filip Noubel, Dominique Vitalyos ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu </a... ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu </a...
... Read more
Jentayu

Numéro 2 - Villes et Violence

by Suvra Kanti Das, Colin Cheong, Qiufan Chen, Tien-Wen Chu, Moes Loindong, Charoonporn Parapakpralai, Sheena Baharudin, Sirikit Syah, Bernice Chauly, Chun-Ming Hwang, Jadet Kamjorndet, Sum Kim, Terence Toh, Tsering Norbu, Phui Nam Wong, Lim Yeong-Hee, Lim Yeong Hee ...

Translated by Laura Lampach, Mélanie Basnel, Gwennaël Gaffric, Brigitte Bresson, Brigitte Duzan, Koson Thanadsamran, Jerome Bouchaud Jerome Bouchaud, Marcel Barang, Matthieu Kolatte ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un
... Read more
Jentayu

Numéro 3 - Dieux et Démons

by Dewi Anggraeni, Zen Cho, Tunku Halim, Dao Neua, M. Shoim Anwar, Tong Su, Manjushree Thapa, Rony Zakaria, Angkarn Kalayanapong, Ang Li, Ma Ei, Maung Day, Jia Xia, Zeyar Lynn ...

Translated by Brigitte Duzan, Benoîte Dauvergne, Marie Laureillard, Sann Thida, Brigitte Bresson, Gilles Delouche, Stéphane Dovert, Laura Lampach, Gwennaël Gaffric, Jerome Bouchaud Jerome Bouchaud, Khamphanh Pravongviengkham ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un
... Read more
Jentayu

Numéro 4 - Cartes et Territoires

by Gregorio C. Brillantes, Kai-Cheung Dung, Faisal Tehrani, Song Han, Noelle Q. de Jesus, Korn Kraylat, Juan Li, Ka-Shiang Liu, Haruki Murakami, Prajwal Parajuly, Rehman Rashid, Tsering Woeser, Amataya Zakariya, Jannatul Mawa ...

Translated by Benoîte Dauvergne, Gwennaël Gaffric, Patricia Houéfa Grange, Hélène Morita, Serge Jardin, Jérôme Bouchaud, Marcel Barang, Gilles Delouche, Marie Laureillard, Filip Noubel, Brigitte Bresson, Loïc Aloisio, Brigitte Duzan ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un
... Read more
Jentayu

Numéro 5 - Woks et Marmites

by V. Vajiramedhi, Cao Kou, Feng Jicai, Hamid Ismaïlov, Kan Yao-ming, Leung Ping-kwan, Omar Musa, Ore Huiying, Mrinal Pande, Shahu Patole, Romana Rocha, Melizarani T, Zhang Yueran, O Thiam Chin, Ida Ahdiah, Audra Ang ...

Translated by Vasumathi Badrinathan, Marcel Barang, Jérôme Bouchaud, Brigitte Bresson, Catherine Charmant, Deng Xinnan, Nazir Djouyandov, Brigitte Duzan, Gwennaël Gaffric, Patricia Houéfa Grange, Coraline Jortay, Laura Lampach, Annie Montaut, Filip Noubel ...

Series series Jentayu - Revue littéraire d'Asie
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu par le biais ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu par le biais
... Read more

D'abord, ils ont tué mon père

by Loung Ung, Frank Straschitz ...

« À l'entrée des Khmers rouges dans Phnom Penh, j'avais 5 ans. » Avril 1975. L'armée de Pol Pot envahit Phnom Penh, mettant un terme brutal à l'enfance de Loung Ung. D'origine chinoise, la petite fille a grandi dans un milieu privilégié, entourée de six frères et soeurs. La famille quitte la capitale en toute hâte et erre de village en village, se faisant passer pour des paysans analphabètes, ... Read more

$6.99 USD

« À l'entrée des Khmers rouges dans Phnom Penh, j'avais 5 ans. » Avril 1975. L'armée de Pol Pot envahit Phnom Penh, mettant un terme brutal à l'enfance de Loung Ung. D'origine chinoise, la petite fille a grandi dans un milieu privilégié, entourée de six frères et soeurs. La famille quitte la capitale en toute hâte et erre de village en village, se faisant passer pour des paysans analphabètes,
... Read more
Le journaliste français

by Tuyêt-Nga Nguyen ...

Une grenade qui explose. Un bonze en torche vivante. 1963, Saigon suffoque. Tuyêt aussi, dont les " pourquoi " ne trouvent aucun " parce que ". Mais ça ne fait rien : elle n'a que dix ans. Plus tard, elle comprendra tout. C'est écrit dans le ciel depuis que le ciel existe. Il faut juste attendre. Très vite cependant, elle n'est plus une, mais deux. L'une rêve encore de poussins, l'autre sait qu'il ... Read more

$9.99 USD or Free with Kobo Plus

Une grenade qui explose. Un bonze en torche vivante. 1963, Saigon suffoque. Tuyêt aussi, dont les " pourquoi " ne trouvent aucun " parce que ". Mais ça ne fait rien : elle n'a que dix ans. Plus tard, elle comprendra tout. C'est écrit dans le ciel depuis que le ciel existe. Il faut juste attendre. Très vite cependant, elle n'est plus une, mais deux. L'une rêve encore de poussins, l'autre sait qu'il
... Read more
Soleil fané

by Tuyêt-Nga Nguyen ...

« Sans pays, sans famille, des projets réduits à néant, un avenir laminé par les tanks et mouliné par les rotors, que me reste-t-il ? Le vide que je ressens est absolu, terrifiant. Je n’ai que vingt-deux ans », ainsi parle Tuyêt ce 30 avril 1975, date de la victoire communiste clôturant vingt ans de lutte fratricide au Viêt-Nam. Une semaine plus tard, le pays sombre dans la dictature. Roman sur le ... Read more

$9.99 USD or Free with Kobo Plus

« Sans pays, sans famille, des projets réduits à néant, un avenir laminé par les tanks et mouliné par les rotors, que me reste-t-il ? Le vide que je ressens est absolu, terrifiant. Je n’ai que vingt-deux ans », ainsi parle Tuyêt ce 30 avril 1975, date de la victoire communiste clôturant vingt ans de lutte fratricide au Viêt-Nam. Une semaine plus tard, le pays sombre dans la dictature. Roman sur le
... Read more
Une famille à l'ancienne

by Myônggwan Ch'ôn ...

Translated by Patrick Maurus ...

Avec Ch’ôn Myônggwan et sa génération, la littérature coréenne renoue enfin, par-delà les drames du siècle écoulé, avec son humour ancestral, tout en le mêlant aux rumeurs du monde, pour forger une sorte de burlesque à la coréenne. ... Read more

$18.99 USD

Avec Ch’ôn Myônggwan et sa génération, la littérature coréenne renoue enfin, par-delà les drames du siècle écoulé, avec son humour ancestral, tout en le mêlant aux rumeurs du monde, pour forger une sorte de burlesque à la coréenne.
... Read more

Rakuten Kobo

eReaders

Apps

Accessories

What is Kobo Super Points?

Reward Yourself

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

Top Series in United States

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu

Jentayu

Jentayu

Jentayu

Jentayu

Jentayu

Jentayu

Jentayu

People who read these also enjoyed

D'abord, ils ont tué mon père

Le journaliste français

Soleil fané

Une famille à l'ancienne

eReaders

Apps

Accessories

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

Top Series in United States

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Jentayu - Revue littéraire d'Asie

Show:

People who read these also enjoyed