Termini e Condizioni: iPhone o iPod Apple
CONDIZIONI E TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI agli Utenti Registrati che accedono usando un iPhone o iPod Apple touch portatile. In caso di conflitto tra questi Termini e Condizioni Aggiuntivi e le Condizioni d'uso di cui sopra, prevarranno le Condizioni d'uso.
1. Riconoscimento: Tu e Kobo riconoscete che i termini e le condizioni d'uso indicati sopra e sotto vengono stipulati unicamente tra te e Kobo, e non con la Apple Inc. o le sue affiliate, società controllanti o entità controllate (collettivamente "Apple") e Kobo, non Apple, è l'unica responsabile per l'Applicazione in Licenza e il suo contenuto.
2. Ambito della licenza: Qualsiasi prodotto scaricato, acquistato, visualizzato o qualsiasi copia di un qualunque Materiale Presentato o di Opere letterarie (collettivamente "Prodotto") scambiati tramite il Servizio a cui accedi da qualsiasi iPhone o iPod viene concesso in licenza, non venduto, all'utente per l'uso solo secondo i termini di questa licenza, a meno che un Prodotto sia accompagnato da un accordo di licenza separato, nel qual caso i termini di tale contratto di licenza separato prevarranno, soggetto alla tua accettazione preliminare di tale contratto di licenza separato. Kobo ei suoi licenziatari ("Provider dell'Applicazione") si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente. Al Prodotto che è oggetto di questa licenza viene fatto riferimento in questa licenza come "L'Applicazione concessa in licenza."
a. Ambito della licenza: Questa licenza concessa a te per l'Applicazione in licenza dal Provider dell'Applicazione è limitata ad una licenza non trasferibile per usare l'Applicazione in licenza su qualsiasi iPhone o iPod touch che possiedi o controlli e per quanto consentito dalle Regole di utilizzo di cui alla Sezione 9.b. dei Termini dell'App Store e le Condizioni (le "Regole di utilizzo"). Questa licenza non consente di utilizzare l'Applicazione in licenza su qualsiasi iPod touch o iPhone che non si possiede o controlla, e non si può distribuire o mettere a disposizione l'Applicazione in licenza su una rete dove potrebbe essere utilizzata da più dispositivi allo stesso tempo. L'utente non può affittare, noleggiare, prestare, vendere, concedere in sublicenza o ridistribuire l'Applicazione in licenza. Non si può copiare (ad eccezione di quanto espressamente consentito da questa licenza e dalle Regole di utilizzo), decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dell'Applicazione in licenza, degli aggiornamenti o di qualsiasi parte degli stessi (ad eccezione di quanto e solo nella misura in cui ogni restrizione di cui sopra lo vieta per legge o nella misura di quanto consentito dai termini di licenza che regolano l'uso dei componenti open source inclusi con l'applicazione concessa in licenza). Qualsiasi tentativo di farlo è una violazione dei diritti del Provider dell'Applicazione e dei suoi licenziatari. In caso di violazione di questa limitazione, si può essere oggetto di azione penale e pagamento di danni. I termini della licenza includono qualsiasi aggiornamento fornito dal Provider dell'Applicazione che sostituisca e/o integri il Prodotto originale, a meno che tale aggiornamento sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso prevarranno i termini di quella licenza.
b. Consenso all'utilizzo dei dati: L'utente accetta che il Provider dell'Applicazione possa raccogliere ed utilizzare dati tecnici e relative informazioni, incluse ma non limitate a informazioni tecniche sul tuo dispositivo, sistema e software applicativi e periferiche, che vengono raccolti periodicamente per consentire la fornitura di aggiornamenti software, supporto tecnico ed altri servizi a te (se presente) relativi all'Applicazione in licenza. Il Provider dell'applicazione può utilizzare queste informazioni, fintanto che sono in una forma che non identifichi personalmente l'utente, per migliorare i propri prodotti o per fornire servizi o tecnologie.
c. Risoluzione. La licenza è valida fino alla risoluzione da parte dell'utente o del Provider dell'Applicazione. I tuoi diritti ai sensi della presente licenza cesseranno automaticamente, senza preavviso da parte del Provider dell'Applicazione in caso di mancato rispetto di qualsiasi termine di questa licenza. In caso di risoluzione dalla licenza, è obbligatorio interrompere l'utilizzo dell'Applicazione in licenza e distruggere tutte le copie, totali o parziali, dell'Applicazione in licenza.
d. Servizi; Materiali di terzi. L'Applicazione in licenza può abilitare l'accesso al Provider dell'Applicazione e servizi di terzi e siti web (collettivamente e individualmente, "Servizi"). L'uso dei Servizi può richiedere l'accesso a Internet e l'accettazione di ulteriori condizioni di servizio.
Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi l'utente è consapevole del fatto che potrà trovare materiale che può ritenere offensivo, indecente o sgradevole, il cui contenuto può essere identificato o meno come linguaggio esplicito, e che i risultati di qualsiasi ricerca o ingresso in una particolare URL potrebbe automaticamente e involontariamente generare link o riferimenti a materiale discutibile. Tuttavia, l'utente accetta di usare i Servizi a proprio esclusivo rischio e che il Provider dell'Applicazione non avrà alcuna responsabilità per il contenuto che può essere ritenuto offensivo, indecente o sgradevole.
Alcuni Servizi possono visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali provenienti da terzi ("Materiali di terzi) o fornire link a siti web di terzi. Utilizzando i Servizi, l'utente riconosce e accetta che il Provider dell'Applicazione non è responsabile dell'esame o della valutazione del contenuto, della sua accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, della legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto di tali materiali di terzi o siti web. Il Provider dell'Applicazione non garantisce né approva e non si assume e non avrà alcuna responsabilità verso di te o qualsiasi altra persona per eventuali Servizi di terzi, Materiali di terzi o siti web, o per altri materiali, prodotti o servizi di terzi. I Materiali di terzi e i collegamenti ad altri siti web sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. Le informazioni finanziarie visualizzate da qualsiasi Servizio hanno solo scopo informativo e non sono destinate ad essere considerate come consigli di investimento. Prima di effettuare qualsiasi operazione di investimento basata sulle informazioni ottenute attraverso i Servizi, deve consultare un professionista del settore. I dati relativi all'ubicazione forniti dai Servizi servono solo per la navigazione e non sono destinati ad essere ritenuti affidabili in situazioni in cui sono necessarie informazioni sulla posizione esatta o dove dati relativi all'ubicazione inesatti o incompleti possono condurre alla morte, a lesioni personali, a danni materiali o ambientali. Né il Provider dell'Applicazione né nessuno dei suoi fornitori di contenuti garantisce la disponibilità, l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività delle informazioni sulle azioni o su dati di posizione visualizzati dai Servizi.
L'utente accetta che uno qualsiasi dei Servizi contenga contenuti proprietari, informazioni e materiale protetto dalla legge sulla proprietà intellettuale e altre leggi, compreso ma non limitato al diritto d'autore, e che non utilizzerà tale contenuto proprietario, informazione o materiale in nessun modo tranne che per l'utilizzo consentito dai Servizi. Nessuna parte dei Servizi può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate sui Servizi, in nessun modo, e non potrà sfruttare i Servizi in modi che non siano autorizzati, incluso ma non limitato alla violazione o al sovraccarico della capacità della rete. L'utente accetta inoltre di non utilizzare i Servizi in alcun modo col fine di molestare, abusare, pedinare, minacciare, diffamare o altrimenti violare i diritti di qualsiasi altra parte, e che il Provider dell'Applicazione non è in alcun modo responsabile per qualsiasi utilizzo di questo tipo da parte tua, né per eventuali messaggi o trasmissioni moleste minacciose, diffamatore, offensive o illegali che puoi ricevere quale risultato dell'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi.
Inoltre, i Servizi di terzi e i Materiali di terzi che possono essere accessibili da, visualizzati su o a cui ci si può collegare da iPhone o iPod touch non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi. Il Provider dell'Applicazione non garantisce che tali Servizi e Materiali siano appropriati o disponibili per l'uso in una particolare località. Nella misura in cui si decide di accedere a tali Servizi o Materiali, lo si fa di propria iniziativa e si è responsabili della conformità alle leggi applicabili, incluse ma non limitate alle leggi locali vigenti. Il Provider dell'Applicazione, e i suoi licenziatari, si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso ai Servizi in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso il Provider dell'Applicazione sarà responsabile per la rimozione o la disabilitazione dell'accesso a tali Servizi. Il Provider dell'Applicazione può anche imporre limiti sull'utilizzo o l'accesso a certi Servizi, in ogni caso e senza preavviso o responsabilità.
e. NESSUNA GARANZIA: L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DELL'APPLICAZIONE IN LICENZA E' A PROPRIO RISCHIO E CHE IL RISCHIO RELATIVO A QUALITÀ, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA E REALIZZAZIONE SIA A CARICO DELL'UTENTE. NELLA MISURA IN CUI E' PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO ESEGUITO O FORNITO DALL'APPLICAZIONE IN LICENZA ("SERVIZI") VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, E IL PROVIDER DELL'APPLICAZIONE NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE PER QUANTO RIGUARDA L'APPLICAZIONE IN LICENZA E I SERVIZI, SIANO ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE E/O ALLE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO PACIFICO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. IL PROVIDER DELL'APPLICAZIONE NON GARANTISCE CONTRO INTERFERENZE NELL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DELL'APPLICAZIONE IN LICENZA, NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI O CHE I SERVIZI PRESTATI O FORNITI DALL'APPLICAZIONE IN LICENZA RISPONDANO ALLE ESIGENZE DELL'UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'APPLICAZIONE IN LICENZA O I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, O CHE I DIFETTI DELL'APPLICAZIONE IN LICENZA O DEI SERVIZI SARANNO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O PARERE ESPRESSO DAL PROVIDER DELL'APPLICAZIONE O DA UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUISCE UNA GARANZIA. QUALORA L'APPLICAZIONE IN LICENZA O I SERVIZI FOSSERO DIFETTOSI, L'UTENTE SI ASSUME IL COSTO TOTALE DI QUALSIASI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O REGOLAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI DI LEGGE AL CONSUMATORE, QUINDI LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
f. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA IN CUI NON SIA VIETATO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL PROVIDER DELL'APPLICAZIONE POTRA' ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI O DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI UTILI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, DERIVANTI DA O CONNESSI CON L'UTILIZZO O LA NON POSSIBILITA' DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE IN LICENZA, COMUNQUE QUESTI SIANO CAUSATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) E ANCHE SE IL PROVIDER DELL'APPLICAZIONE E' STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. In nessun caso la responsabilità totale del Provider dell'Applicazione nei confronti dell'utente per tutti i danni (escluso quanto eventualmente previsto dalla legge applicabile in materia di lesioni personali) potrà superare l'importo di cinquanta dollari ($50.00). Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il rimedio citato non raggiunga il suo scopo essenziale.
g. Non è consentito utilizzare, esportare o riesportare l'Applicazione in licenza ad eccezione di quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'Applicazione in licenza. In particolare, ma senza limitazione, l'Applicazione in licenza non può essere esportata o riesportata (a) in qualsiasi paese sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nell'elenco del Dipartimento del Tesoro statunitense degli "Specially Designated Nationals" o nella lista del Dipartimento del Commercio USA delle "Denied Person" o "Entity List". Utilizzando l'Applicazione in licenza, l'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in uno di tali paesi o in uno dei menzionati elenchi. L'utente accetta inoltre di non utilizzare questi prodotti per scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, compresi, senza limitazione, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o produzione di armi nucleari, missili o armi chimiche o biologiche.
h. L'Applicazione in licenza e la relativa documentazione sono "Prodotti Commerciali", secondo quanto definito nell'art 48 CFR § 2.101, sotto forma di "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation", secondo l'uso di tali termini utilizzati nell'art 48 CFR § 12.212 o 48 CFR § 227.7202, in quanto applicabili. Coerentemente con l'art. 48 CFR § 12.212 o 48 CFR § 227.7202-1 a 227.7202-4, in quanto applicabili, il Commercial Computer Software e la Commercial Computer Software Documentation vengono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) solo come articoli commerciali e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi dei termini e delle condizioni. I diritti non pubblicati sono riservati in conformità alle leggi sul copyright degli Stati Uniti.
3. Manutenzione e Supporto: L'utente e Kobo riconoscono che Apple non ha alcun obbligo di fornire alcuna manutenzione e servizi di supporto per quanto riguarda l'Applicazione in licenza.
4. Garanzia: L'utente accetta che in caso di mancata applicazione da parte dell'Applicazione in licenza di una qualsiasi garanzia, l'utente accetta di notificare Kobo e non Apple in relazione a qualsiasi rivendicazione. Nel caso in cui l'utente lo comunichi ad Apple, Apple o Kobo possono scegliere il rimborso del prezzo di acquisto per l'Applicazione in licenza all'utente, e che, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né Apple né Indigo avrà alcun altro obbligo di garanzia, nei confronti dell'Applicazione in licenza e tutte le altre rivendicazioni, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili ad una mancata conformità a qualsiasi garanzia. la risoluzione sarà di esclusiva responsabilità dell'utente e di Kobo.
5. Rivendicazioni sul prodotto: Tu e Kobo riconoscete che Kobo, non Apple, sono responsabili nel far fronte ad eventuali rivendicazioni fatte da voi o da terzi relativamente all'applicazione in licenza o al tuo possesso e/o utilizzo di tale Applicazione concessa in licenza, tra cui, ma non limitatamente a: (i) rivendicazioni sul prodotto, (ii) rivendicazioni che l'applicazione concessa in licenza non sia conforme ai requisiti giuridici o normativi applicabili; e (iii) rivendicazioni derivanti dalle politiche sulla tutela dei consumatori o leggi simili.
6. Diritti di proprietà intellettuale: Tu e Kobo riconoscete che, in caso di qualsiasi rivendicazione di terzi che l'applicazione in licenza o il tuo possesso e uso di tale Applicazione in licenza violi diritti di proprietà intellettuale di terzi, Kobo, non la Apple, sarà l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e l'archiviazione di qualsiasi rivendicazione sulla violazione della proprietà intellettuale.
7. Domande, commenti, reclami o contestazioni: Si prega di indirizzare tutte le domande, i reclami o le contestazioni relative all'Applicazione in licenza a [email protected].
8. Beneficiari terzi: Tu e Kobo riconoscete e accettate che Apple, e le controllate Apple, sono beneficiari terzi dei termini e delle condizioni del presente documento, e che, a seguito della tua accettazione di questi termini e condizioni, come definito sopra, Apple avrà il diritto (e si considererà come accettazione del diritto) di far valere i presenti termini e condizioni contro di te quale beneficiario terzo della stessa.