Skip to main content
Search Button
Librairie Kobo Canada Cartes cadeau Aide

Kobo Rakuten

Ma liste d'envies

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
articlesarticle

Recommandé pour vous

Loading...


1-10 sur 10 résultats pour « nikol dziub »
Skip side bar filters

  • Voyages en Andalousie au XIXe siècle

    La fabrique de la modernité romantique

    par Nikol Dziub ...
    Collections series Histoire des Idées et Critique Littéraire
    Le voyage en Andalousie au XIXe siècle apparaît comme une réponse à la double révolution mimétique et médiatique à laquelle la littérature est alors confrontée. C’est avec les dispositifs de la modernité (lithographie, photographie, littérature journalistique) que dialoguent les écrivains-voyageurs dont les textes sont ici étudiés : Laborde, Chateaubriand, Taylor, Irving, Gautier, Dumas père, ... En savoir plus

    $37.99 CAD

  • The Ukraine

    par Artem CHAPEYE ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    The Ukraine est un kaléidoscope d’images saisissantes, qui s’entrelacent pour offrir un portrait de l’Ukraine : la vraie, mais aussi la mystérieuse, l’incorrecte et pourtant indélébile, celle que l’on ne peut désigner qu’en anglais volontairement fautif. À travers voyages, rencontres fortuites et moments partagés, ces histoires révèlent une nation riche en contrastes, où la beauté surgit de la ... En savoir plus

    $21.99 CAD

  • Nous étions là

    par Artur DRON ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    Tandis que les bombes pleuvent, que les soldats enterrent chaque jour de nouveaux camarades, que plus rien ne semble sacré si ce n’est les engins de mort… À quoi bon la poésie ? C’est la question que soulève – et résout – chaque poème de ce recueil écrit au front, mais qui ne parle pas – directement – de la guerre. Ces mots, glissés dans les interstices de la canonnade, témoignent de la dignité de ... En savoir plus

    $18.99 CAD

  • Demandez à Mietchka

    par Ievguenia KOUZNETSOVA, Ievhenia KOUZNETSOVA ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    Le temps d’un été, deux sœurs, Mia et Lilia, retournent dans la maison de leur enfance, un refuge à l’écart du monde, pour suspendre le cours de leurs vies. L’une hésite à quitter le pays, l’autre à s’engager dans une relation qui pourrait tout bouleverser. Puis arrive leur mère, inquiète à l’idée de devenir à son tour la figure centrale de la famille, et leur grand-mère Thea, dont la fin de vie ... En savoir plus

    $20.99 CAD

  • Hemingway n'y connaît rien

    par Artur DRON, David DI NOTA ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    Hemingway ne sait rien est un recueil de formes courtes dans lequel un soldat raconte l’expérience de la guerre : la foi au front, la fraternité, la peur, l’espoir, la mort et l’amour. À partir de ses propres souvenirs, Arthur Dron livre une écriture intime et lucide, entre réalité et fragments oniriques. Le texte saisit une vie vécue à la limite de l’impossible, portée par une force essentielle — ... En savoir plus

    $21.99 CAD

  • Poèmes de la brèche

    par Maksym KRYVTSOV ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    Ces poèmes, écrits depuis les tranchées, frappent comme des éclats d’obus : ils blessent, éclairent, réveillent. Ils disent les terribles souffrances et les modestes rêves des soldats. Ils capturent l’humanité des gens, révélant la beauté fragile de la vie même au cœur de la destruction. Ils laissent une empreinte indélébile. Ils sont un testament littéraire. Maksym Kryvtsov, l’un des plus ... En savoir plus

    $20.99 CAD

  • Presque jamais autrement

    par Maria MATIOS ...
    Traduit par Nikol DZIUB ...
    Presque jamais autrement est une saga familiale qui se déroule dans les Carpates ukrainiennes au début du XXe siècle. Elle met en exergue les grandes passions des gens ordinaires, avec en arrière-plan le destin d’un territoire martyrisé par les guerres et les dominations successives. Dans un style remarquable, entretissant magistralement les fils narratifs, Maria Matios livre un récit, souvent ... En savoir plus

    $18.99 CAD

  • L’amitié dans la littérature de voyage

    Usages et représentations (xviiie-xxe siècle)

    Modifié par Nicolas Bourguinat, Nikol Dziub ...
    Collections series Configurations littéraires
    Ce livre est le premier à étudier le rôle et les représentations de l’amitié dans la littérature de voyage. Explorant un corpus à cheval sur les xviiie, xixe et xxe siècles, il conjugue démarche historique et approche littéraire des textes viatiques et étudie leur facture poétique pour mieux analyser comment l'amitié en voyage se construit dans et par l'écriture. Explorant des corpus littéraires ... En savoir plus

    $22.99 CAD

  • Traduction et interculturalité

    Entre identité et altérité

    Modifié par Nikol Dziub, Tatiana Musinova, Augustin Voegele ...
    Collections Livre 36 - Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte
    L’interculturel étant constitutif du culturel, et la traduction fonctionnant comme un outil de médiation entre les cultures, il semble indispensable d’étudier les liens entre l’un et l’autre. La figure qui est au cœur des études traductologiques est celle de l’Autre, et le traducteur doit trouver le juste équilibre entre identité et altérité, mais aussi entre dénotation et connotation(s), entre ... En savoir plus

    $68.99 CAD

  • André Gide & Fédor Rosenberg

    Correspondance 1896-1934

    par André Gide, Fédor Rosenberg ...
    Collections series André Gide - Textes et correspondances
    C’est à Florence, en 1896, qu’André Gide et Fédor Rosenberg se rencontrent. Leur amitié est d’emblée si vive que l’orientaliste russe accompagne Gide et son épouse Madeleine pendant une partie de leur voyage de noces. Plus tard, il rend régulièrement visite aux Gide, à Cuverville notamment, et devient un familier des proches de l’écrivain. Cette amitié, en grande partie épistolaire, perdurera ... En savoir plus

    $15.99 CAD