Skip to main content
Search Button
Librairie Kobo Canada Cartes cadeau Aide

Kobo Rakuten

Ma liste d'envies

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
articlesarticle

Recommandé pour vous

Loading...


1-2 sur 2 résultats pour « catherine gravet »
Skip side bar filters

  • L’erreur culturelle en traduction

    Lectures littéraires

    Modifié par Stéphanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège ...
    Collections series Traductologie
    L’histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l’envers d’une tapisserie à un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d’une personne malade ou un navire qui fait naufrage, les traducteurs ne se privent pas de critiquer ainsi leurs prédécesseurs. Les critiques littéraires font de même, mais pourquoi un traducteur se trompe-t ... En savoir plus

    $23.99 CAD

  • Vous avez dit littérature belge francophone?

    Le défi de la traduction

    Modifié par Catherine Gravet, Katrien Lievois ...
    Collections Livre 48 - Liminaires – Passages interculturels
    La littérature belge francophone constitue un vaste corpus de textes, liés à une langue et, si pas à une «　nation　», du moins à une aire géographico-sociale donnée. À propos de toutes les traductions des œuvres d’auteurs belges francophones et de leurs conditions de production l’on peut s’interroger　: quelles œuvres, quels auteurs sont privilégiés et pourquoi, comment les textes sont-ils traduits ... En savoir plus

    $85.99 CAD