Skip to main content
Search Button
Canada Kobo store Gift Cards Help

Rakuten Kobo

Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Showing 1 - 12 of 13 results for “yuanyi ma”
Skip side bar filters

  • Translating Tagore's Stray Birds into Chinese

    Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

    by Yuanyi Ma, Bo Wang ...
    Series series Routledge Studies in Chinese Translation
    Translating Tagore’s ‘Stray Birds’ into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese.Focusing on Rabindranath Tagore’s ‘Stray Birds’, a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse ... Read more

    $81.06 CAD

  • Introducing Systemic Functional Linguistics

    Theory, Description and Application

    Edited by Hui Yu, Chenguang Chang, Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    This book provides a comprehensive introduction to Systemic Functional Linguistics (SFL), covering key concepts and contributions to the field and instructing beginners to apply SFL to different areas.Authored by contributors with extensive experience of teaching SFL, this book is composed of 14 chapters covering theories, descriptions, and applications of SFL. It encompasses the following topics ... Read more

    $83.81 CAD

  • Introducing Wang Li

    The Life and Works of a Chinese Linguist

    by Bo Wang, Tianqi Ma, Yuanyi Ma ...
    Focusing on the life and works of Wang Li, one of the founding figures of modern Chinese linguistics, this book offers a comprehensive introduction to his scholarship. It presents Wang Li as a pioneering linguist whose research ranged across grammar, phonology and phonetics, historical linguistics, dialectology, pedagogy, and prosody, and shows how he integrated traditional Chinese philology with ... Read more

    $83.81 CAD

  • Introducing Chinese Discourse

    Methods of Analysis Empowered by Systemic Functional Linguistics

    by Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    Series series Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis
    Drawing on Systemic Functional Linguistics (SFL), this book introduces readers to the methods for analysing discourse/texts written and spoken in the Chinese language. It presents Chinese discourse as a semantic unit, adopting a trinocular view in terms of the hierarchy of stratification. The texts in this book are based on a comprehensive and rich archive, featuring not only text types available ... Read more

    $83.81 CAD

  • Theorizing and Applying Systemic Functional Linguistics

    Developments by Christian M.I.M. Matthiessen

    Edited by Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    Series series Routledge Studies in Linguistics
    This collection reflects on developments in the field of Systemic Functional Linguistics (SFL) as embodied in the work of Christian M.I.M. Matthiessen, highlighting his diverse contributions to the field from theoretical and applied perspectives.The book surveys Matthiessen’s academic career and illustrates the myriad ways in which his work has reverberated through to current innovations in SFL ... Read more

    $89.31 CAD

  • Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies

    Edited by Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    This collection features eight interviews with seven senior scholars, whose seminal works involve the application of Systemic Functional Linguistica (SFL) to translation studies have advanced Systemic Functional Translation Studies (SFTS) as a research agenda in its own right, with critical reflections and insights into future directions.The book introduces SFTS as a research field, tracing its ... Read more

    $83.81 CAD

  • Introducing M.A.K. Halliday

    by Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    Series series Introducing Key Linguists
    M.A.K. Halliday (1925–2018) was the founder of Systemic Functional Linguistics (SFL) and, undoubtedly, one of the most influential linguists of his time, credited with changing the way that language and linguistics have been taught. SFL, as an appliable theory that approaches language as social semiotic, is the study of the relationship between language and its functions in social settings. ... Read more

    $81.06 CAD

  • Systemic Functional Insights on Language and Linguistics

    by Christian M.I.M. Matthiessen, Bo Wang, Yuanyi Ma, Isaac N. Mwinlaaru ...
    Series series Education (R0)
    This book features a collection of 10 interviews with Christian M.I.M. Matthiessen, who is a key figure in Systemic Functional Linguistics (SFL) and has collaborated closely with M.A.K. Halliday since the 1980s. As noted by Professor Chang Chenguang, Editor of the M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series, “this collection of interviews serves as an important reference for scholars and ... Read more

    $140.89 CAD

  • Modern Chinese Grammar IV

    Special Forms and Europeanized Grammar

    by WANG Li ...
    Translated by Bo WANG, Yuanyi MA ...
    Series series China Perspectives
    Focusing on the special forms and Europeanized grammar of modern Chinese, this is the final volume of a classic on modern Chinese grammar by WANG Li, one of the most distinguished Chinese linguists.This volume deals with the special forms in modern Chinese grammar, covering topics such as 1) reduplicated syllable, reduplicated words and opposite term, 2) incorporation, combination and idiom, 3) ... Read more

    $83.81 CAD

  • Lao She's Teahouse and Its Two English Translations

    Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

    by Bo Wang, Yuanyi Ma ...
    Series series Routledge Studies in Chinese Translation
    Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation.Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (茶馆 Cha Guan ... Read more

    $81.06 CAD

  • Modern Chinese Grammar III

    Substitution and Numeration

    by WANG Li ...
    Translated by Bo WANG, Yuanyi MA ...
    Series series China Perspectives
    Focusing on substitution and numeration of modern Chinese, this is the third volume of a classic on modern Chinese grammar by WANG Li, one of the most distinguished Chinese linguists.In this volume, the author first introduces the different types of pronoun, such as personal pronoun, indefinite pronoun, resumptive pronoun, demonstrative pronoun and interrogative pronoun. Methods of numeration in ... Read more

    $83.81 CAD

  • Modern Chinese Grammar I

    Syntax

    by WANG Li ...
    Translated by Bo Wang, Yuanyi MA ...
    Series series China Perspectives
    Focusing on the fundamental grammatical units and construction in modern Chinese, this title is the first volume of a classic on modern Chinese grammar by WANG Li, one of the most distinguished Chinese linguists.Based on the corpus of two classic Chinese novels and being part of a four-volume set that describes the various linguistic patterns of modern Chinese grammar, this volume first ... Read more

    $83.81 CAD