Skip to main content
Search Button

Rakuten Kobo

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


“marcella munson”

Showing 1 - 12 of 12 results for “marcella munson”
Skip side bar filters

  • The Bilingual Text

    History and Theory of Literary Self-Translation

    by Jan Walsh Hokenson, Marcella Munson ...
    Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and ... Read more

    $85.99 CAD

People who read this also enjoyed

  • Found in Translation

    How Language Shapes Our Lives and Transforms the World

    by Nataly Kelly, Jost Zetzsche ...
    Translation. It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, ... Read more

    $16.99 CAD

  • The Interpreter's Resource

    by Mary PHELAN ...

    $11.99 CAD

  • A Social Constructivist Approach to Translator Education

    Empowerment from Theory to Practice

    by Donald Kiraly ...
    This is a book about the teaching and particularly the acquisition of translation-related skills and knowledge. Well grounded in theory, the book also provides numerous examples drawn from the author's extensive classroom experience in translator education and foreign language teaching.Kiraly uses a number of classroom case studies to illustrate his method, including: introductory courses in ... Read more

    $109.99 CAD

  • Translation

    The Interpretive Model

    by Marianne Lederer ...
    Translated by Ninon Larche ...
    This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years.The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing ... Read more

    $83.99 CAD

  • Translating Others (Volume 1)

    Edited by Theo Hermans ...
    Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but ... Read more

    $85.99 CAD

  • Translation and Web Localization

    by Miguel A. Jimenez-Crespo ...
    Web localization is a cognitive, textual, communicative and technological process by which interactive web texts are modified to be used by audiences in different sociolinguistic contexts.Translation and Web Localization provides an in-depth and comprehensive overview into this emerging field of study. The book covers the key areas and main theoretical and practical approaches of the subject, ... Read more

    $98.99 CAD

  • The Routledge Handbook of Interpreting

    Edited by Holly Mikkelson, Renée Jourdenais ...
    Series series Routledge Handbooks in Applied Linguistics
    The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors.The four sections cover:The history and evolution of the fieldThe core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in ... Read more

    $97.99 CAD

  • Borrowed Tongues

    Life Writing, Migration, and Translation

    by Eva C. Karpinski ...
    Series series Life Writing
    Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and ... Read more

    $22.99 CAD

  • The Routledge Companion to Translation Studies

    by Jeremy Munday ...
    Series series Routledge Companions
    The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today.This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and ... Read more

    $83.99 CAD

  • The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit

    by Josef F. BUENKER ...
    This book familiarizes the judicial interpreter with the vehicular accident lawsuit in the USA. The entire process which an interpreter may encounter is explained from the time of the accident through the final trial.  The book provides a comprehensive presentation of the participants, terminology, procedures, documents and regulations to this prevalent area of law. ... Read more

    $8.99 CAD

  • Style and Narrative in Translations

    The Contribution of Futabatei Shimei

    by Hiroko Cockerill ...
    Futabatei Shimei (1864-1909) is widely regarded as the founder of the modern Japanese novel. His novel Floating Clouds (1887-1889) was written in a colloquial narrative style that was unprecedented in Japanese literature, as was its negative hero. Futabatei was also a pioneer translator of Russian literature, translating works by Turgenev, Gogol, Tolstoy, Gorky and others - his translations had an ... Read more

    $109.99 CAD